Papillon
USA (Tytuł oryginalny)
بابيلون
Kuwejt
Пеперудата
Bułgaria
Leptir
Bośnia i Hercegowina (bośniacki) / Czarnogóra (bośniacki) / Chorwacja
Ο Πεταλούδας
Grecja
Papillon (I)
USA (inny tytuł)
Papillon: La Gran Fuga
Chile / Meksyk / Peru
La gran fuga: Papillon
Kolumbia
Papillion: La gran fuga
Panama
Ha'parpar
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
הפרפר
Izrael (hebrajski)
빠삐용
Korea Południowa
Drugelis
Litwa
Пеперутка
Macedonia Północna
Papillon. Motylek
Polska
Мотылек
Estonia (rosyjski) / Rosja / Ukraina (rosyjski)
Metulj
Słowenia
Метелик
Ukraina (tytuł główny)
惡魔島
Tajwan